Simultane Tercüme

Sözlü tercümede tercih edilen tercüme türlerinden biri de simultane tercümedir. Bu tercüme türünün doğru icra edilmesi büyük öneme sahiptir. Bu nedenle bünyemizde simultane tercümede deneyimli tercümanlara yer veriyoruz. Simultane tercümede, tercüman bir tercüme kabininde konuşmacının söylediklerini kulaklık vasıtasıyla duyup aynı anda hedef dile tercüme ederek mikrofon ile dinleyicilerin kulaklıklarına aktarması şeklinde gerçekleşir. Bu sayede bir konuşmacının konuştukları aynı anda birden fazla tercüman ile birçok dile tercüme edilebilir. Simultane tercüme, daha çok büyük ve özellikle çok dilli toplantılarda tercih edilir.